Подскажите, пожалуйста, российские консульства в Таиланде делают легализацию российских документов? Свидетельств о рождении, например.
Легализация документа делается так: - с языка документа делаете перевод на англ. язык и заверяете его перевод в консульстве; - полученный документ переводите с англ. языка на тайский язык и заверяете в МИДе Таиланда. В итоге у Вас на руках "Документ на трёх языках, с гербовыми печатями". "Круче, Выше, Сильнее" (с юр. точки) документа не существует для граждан. Документы "делятся" на 3-ри...
Читать целиком1 ответ
Легализация документа делается так: - с языка документа делаете перевод на англ. язык и заверяете его перевод в консульстве; - полученный документ переводите с англ. языка на тайский язык и заверяете в МИДе Таиланда. В итоге у Вас на руках "Документ на трёх языках, с гербовыми печатями". "Круче, Выше, Сильнее" (с юр. точки) документа не существует для граждан. Документы "делятся" на 3-ри группы: - апостиль; - нотариально заверенный перевод; - консульская легализация. Вам куда докумннт-то предоставить нужно? Вы поинтересуйтесь, может быть достаточно перевода заверенного нотариусом или например ген. конс. РФ в Паттайе. Консульская Легализация - долго и придётся в БКК ехать.