Подскажите пожалуйста с какого автовокзала ходят автобусы из Хошимина до границы с Камбоджей?

Скачайте приложение vexere. Там посмотрите адреса отправления автобусов (можно выбрать точку ближайшую к вам по пути следования автобуса, либо некоторые перевозчики могут забрать прям с вашего адреса). Оплатить можно иностранной картой или оффлайн в супермаркете.