Подскажите, с какого автовокзала в Хошимине отправляются автобусы к границе с Камбоджей?

Поставьте приложение vexere. Там гляньте адреса, откуда автобусы уходят (можно выбрать точку поближе к вам по маршруту, а некоторые перевозчики и прямо с вашего адреса забрать могут). Оплата — иностранной картой либо офлайн в супермаркете.