Подскажите пожалуйста, с российскими правами можно брать машину в аренду и ездить на пхукете?

Можно, но если у вас права не международные, то готовьтесь гаишнику платить 1000 бат при каждой остановке )