Подскажите пожалуйста сколько безопасно переводить с тайской карты (Бангкок банк) физ лица на карту другого физика ?

Если у вас "чистые" баты, не полученные через P2P - абсолютно безопасно. Оплата QR-кодом на рынках, в магазинчиках - это та же операция и большинство людей здесь каждый день ей пользуются.