Подскажите пожалуйста, сколько примерно стоят очки для плавания для взрослого и как по качеству? Имеет ли смысл покупать в России или на пляжах/рынках норм качество?

качество разное и тут и там. И ценовые диапазоны - аналогично. Есть Декатлон - там самое удобное место для выбора, имхо. Но можно и дома купить - тоже удобно. А по ценам что-то тут дешевле (в основном бюджетный сегмент), что-то дороже, чем у нас.