подскажите пожалуйста, сколько в патайе стоит аренда байка (среднего) на месяц?

Смотря что для вас "средний". Honda Click 125 по-нормальному - 3000-3500 бат за месяц. Сейчас и в центре - в районе 5000-6000 бат.