Подскажите, пожалуйста, сумка с зимней одеждой взвешивается при полете в Таиланд?

Нет.

Как вариант на себя одеть на 10 мин перед регистрацией и потом снять , вообще нет.