Может кто подскажет тайскую аптеку, где провизор говорит по-русски? Лучше в центре...

Dr. Holland, но она находится на Джомтьене

Таких нет, "провизоры" в аптеках в лучшем случае по-английски говорят

Мы зашли в аптеку и через переводчик объяснили, что болит, и работник аптеки посоветовал лекарство. Попробуйте так

В центре вряд ли найдёте, а вот на Джомтьене почти все по-русски говорят и ценники с описанием на русском... Либо поезжайте в erawadee, там точно есть русскоговорящий провизор