Подскажите, пожалуйста, трансграничные union pay переводы между почта банком и тайскими union pay картами работают или нет?

Во-первых, Почта банк не имеет сервиса переводов MoneyExpress с карт UnionPay. Во-вторых, тайские UnionPay не подключены к данной системе переводов.