Подскажите пожалуйста, удобно ли добираться на слип басе из Дананга до Лао Бао или же лучше на машине?

ИМХО. Слип-бас. На машине удобно, может немного быстрее, но лёжа ехать прикольнее намного и меньше устаёшь. P. S. Много раз ездил самостоятельно на авто, и на разных автобусах.