Скажите, в аэропорту Таиланда можно оплатить просроченные дни?

Оплатить можно, но пока до этого не дойдёт — лучше не светиться там, где проверяют. Кто-то скажет, что это просто пугалки, но на деле это нарушение, и даже за один день могут наказать для острастки.

Да, подходите на стойку регистрации, работник аэропорта направит вас в иммиграционную полицию прямо в аэропорту, там и заплатите. Ещё вариант — продлить в иммиграционном офисе на Мейнам сой 1 на 30 дней.