Подскажите, в аэропорту Пхукета есть банкомат, чтобы наличку с карты UnionPay снять?

Есть, да. Только не снимайте в зелёном банкомате K-bank (Касикорн). Особенно если ЮП РСХБ.