Подскажите пожалуйста в Ханое за друзей можно забрать паспорта?

Нет. Только если доверка заверенная нотариально. Даже для супругов нужно свидетельство о браке заверенное)