Скажите, пожалуйста, где во Вьетнаме можно снять доллары с карты МИР в банкоматах?

Да нигде.

Доллары снимаются через Золотую Корону. Перевести можно с того же Тинька или Альфы.