Подскажите, пожалуйста, в Паттайе можно ли с Наклыи до ночного рынка Джомтьен доехать на тук-туке или проще и дешевле на такси на двоих?

проще да, дешевле нет конечно. вам ближе до ночного рынка напротив централа

Такси батов 60 будет, тук, если повезет сесть на прямой, то 20батов, если в центре пересадит, то 40. Плюс время в 2 раза дольше, я бы выбрала такси, хотя бы для первого раза)