Подскажите пожалуйста, визу Вьетнама можно оформить при переходе границы или только е-визу?

Ни то, ни другое - их заранее нужно делать. С российским гражданством получите только штамп на 15 дней.