Скажите, что выгоднее — привезти доллары наличкой и поменять прямо в аэропорту, или снимать деньги в банкомате?

Наличкой, купюрами по 50 и 100.

Берите кэш, в аэропорту менять не стоит — курс там плохой. Снять через банкомат — комиссия 200 бат. Если уж так, то лучше в банке.