Подскажите, пожалуйста. Я могу в банкоматах вьетнама положить наличные доллары на счет зарубежной карты?

Нет.

Нет. У меня через банкомат не получилось. Сказали что приём наличности только через банк. Я до банка не дошла.

Нет конечно.