Подскажите, при поездке, в Тай какой оператор мобильной связи РФ будет более выгоден при использовании?

Никакой.

Покупаете местную симку, а старую используете для получения смс. Если надо звонки получать, то Мегафон или МТС через их приложение (звонки через интернет на номер по цене тарифа, не роуминг).