Кто в курсе, подскажите, если я прилетела в Таиланд регуляркой Аэрофлота, смогу ли улететь обратно чартером Аэрофлота?

Просто так не выйдет. Сдать билет (если возврат предусмотрен) и купить отдельно новый. Но не факт, что именно на чартер получится взять. Тут лучше позвонить в Аэрофлот, там больше скажут.

У Аэрофлота чартеров нет, этой авиакомпанией летайте куда и как хотите.