Подскажите, работает ли в тае платежная система AliPay?

Или WeeChatPay?

Очень мало где.

Нет. Только у китайцев есть возможность платить за пределами материкового Китая, даже в Гонконге нельзя.