Подскажите, работает ли во Вьетнаме копия прав из телефона для полиции?

Нет, для них и норм международные права не всегда работают. Пока носом в закон не ткнешь.