Скажите, а российские водительские права в Таиланде принимают?

Не-а.

Запишитесь через госуслуги в мфц, международные права за полчаса сделают.