С Карона до Патонга Джангла автобус ездит? И он такой же, как тук-тук открытый, только большой и синий?

Большой синий открытый как раз не ездит, а вот обычный автобус — да, ходит.

Если вас двое или больше, то такси через индрайв выйдет дешевле. Ставьте цену где-то 150 бат, машина найдётся. Автобус — 100 бат с человека.