Подскажите с патонга, помимо такси, как то можно до старого города доехать?

Можно, но вы замучаетесь ждать этот автобус. Наберите в гугле: сонгтео Пхукет