Кто-нибудь снимал донги во Вьетнаме с долларового счета карты «Мир» Альфа-Банка? Там двойная конвертация — через рубль в донги или напрямую?

Если карта валютная, то сразу в местную валюту переводится. Если рублевая, то сперва в доллар, а потом в донги. И так с любой валютой. Потому что все через $ идет.