Студенческую визу только уже находясь в Таиланде оформляют или можно через посольство?

В Тайланде)

Только в консульстве

если языковая школа, то они на месте договариваются с иммигрейшн о том, чтобы визу внутри Таиланда сделать, за доп.плату