Тайские водительские права действуют во Вьетнаме? Официально? А по факту?

Только если они нового международного образца, тогда катят.

Формально да, если нет отметки temporary. По факту — как повезёт. Официальная бумага — agreement. asean. org/media/download/20140119161921. pdf.