Это тук-тук на двух пассажиров, а сонгтао — что-то типа машинки с открытым кузовом человек на 12, так ведь?

В Паттайе тук-тук и сонгтео — это одно и то же.

В теории да, просто в народе все называют сонгтео тук-туками, не вдаваясь в подробности, отсюда и путаница) "Тук" быстрее сказать, вот и всё)) А настоящих тук-туков тут почти нет, так что все понимают, что речь о сонгтео.

Тук-тук в Бангкоке — это трёхколёсный агрегат. а сонгтао это здесь в Паттайе маршрутка.