В аэропорту Самуи имеются офисы других авиакомпаний? Хочу взять билеты с Сурратхани до Бангкока, конкретно Эйр Азиа?

Через интернет на Трипком можно взять. А при наличии зарубежной (не российской) карты — на сайте перевозчика

а онлайн приобрести?

На Самуи летают лишь Бангкок Эйрвэйс и Scoop. Второй только из Сингапура. Так что представительств нет