Объясните, какая разница у карты Union pay: именная или нет.

Да никакой разницы. Кроме разве что если банкомат сожрёт, будут кое-какие заморочки, но это не факт