Какой банкомат в Таиланде лучше выбрать для снятия с карты ПриватБанка?

Разницы нет, банкомат забирает 220 как комиссию, остальное — конвертация и всякое такое. Бывают банкоматы с функцией "без конвертации".