Подскажите, какой район или улица в Хуа Хине лучше для отеля/геста? Интересует центр, чтобы не пришлось далеко ездить

Обычно я делаю так: открываю карту и смотрю расстояние до пляжа, до магазинов, где находятся ближайшие бары и т.п.

Зависит от того, что для вас приоритетно. Можно рассмотреть район Блюпорта. Нам понравился район Такиаба – оттуда на сонгтео легко добраться до магазинов. Сейчас живем возле Тамаринд маркета. Моря там, по сути, нет)

Если хотите, чтобы всё было в пешей доступности, гляньте на карте район кондо Марракеш.