Где в Бангкоке остановиться с малышами, чтобы зоопарки, развлечения и еда были более-менее под рукой?

Зависит от того, что вам надо. Можно возле парка Люмпини или Куин Сирикит. Там вараны плавают с черепахами, детские площадки есть. И фонтаны. По еде не скажу. Рядом с Люмпини движение машин поспокойнее. И всё поблизости.