Посоветуйте, где на Пхукете найти толкового гинеколога, желательно чтоб говорил по-русски.

Таких нет. Для легальной работы нужна лицензия. Без лицензии максимум — переводчик в госпитале, и то если иностранный знаешь.