Какую валюту выбрать для карты UnionPay от Россельхозбанка? Планирую пользоваться в Нячанге.

Да без разницы. Всё равно конвертируют через юань.

Если шарите за покупку юаней на бирже, то открывайте в юанях.