Есть ли на Фукуоке в магазинах автоматы со льдом, чтобы набрать в стакан?

Не, только стаканы в морозилках в маркетах. Но нигде вам не откажут насыпать льда в вашу тару или за копейки дадут стакан со льдом