Есть ли в банках Нячанга ячейки для хранения налички?

Неа.

Загляните в BIDV (на их официальном сайте про эту услугу написано)