Кто знает, есть ли в Нячанге автоматы с питьевой водой, как в Паттайе?

Нет. В coopmart только местные бутылками набирают из питьевого фонтанчика)