Посоветуйте, где в Нячанге отдохнуть семьёй с детьми — чтобы цены нормальные и безопасно?

Зависит от того, чего вам хочется. Сам Нячанг — это город. Мы здесь уже 8 дней, двое взрослых и двое детей 8 и 10 лет. В центре у моря — отель Star city 5*, нормальный отель с бассейном и детской (но для маленьких). Лучше брать на 1-й линии, если дальше, то там воздух уже не свежий. Ну а если не хотите город и волны, то острова (винперл, южные острова). На северном пляже море спокойнее, но нам там вообще не понравилось — разруха какая-то.