Меняют ли в обменниках Ао Нанга рубли? И какой там курс?

Да, в принципе меняют, но крайне невыгодно.

в Ао Нанге русских туристов немного, рубль не так востребован, как на Пхукете