Кто-нибудь знает, можно ли в Паттайе арендовать машину? И сколько стоит бензин и насколько часто попадаются заправки?

Найти можно. Цена зависит от модели и того, на какой срок берешь. Бензин обходится где-то в 1900 бат плюс-минус на каждую 1000 км. Причем, если сравнивать тайоту пикап и виос, разницы по тратам на топливо почти нет, потому что дизель дешевле 95-го.