Подскажите, в Паттайе вечером сонгтео стоит также как днём? Или в такси превращается?

Сонгтэо (тук-тук) "превращается" в такси сразу после переговоров с водителем о маршруте. Если просто садиться в "салон" и ехать по маршруту - то остаётся маршруткой.