Подскажите, в районе Карона, Каты можно купить туристический газовый баллон (любая резьба)?

Можно. Покупайте. А так по идее в местных магазинах можно найти баллоны под горелку. В суперчипах можно поискать.

В любом суперчипе по одному. в макро упаковками.