В саду Нонг Нуч можно ли арендовать гольф-кар или что-то для передвижения, или только вариант экскурсионного автобуса?

там по мостикам гулять удобнее

Даже велики дают в аренду. Но как уже заметили, пешком вполне норм, почти везде мостики с тентами от солнца (по меркам взрослых без детей)