Скажите, в Таиланде будут вопросы, если кататься на байке с российскими правами? Международные нужны? И надо ли их переводить на тайский?

Всё ок, если: а) в российских правах есть открытые нужные категории, б) есть МВУ. МВУ по сути это и есть перевод, тайские копы принимают его вместе с национальным в/у.