Кто знает, в Таиланде, в Паттайе, бывают онлайн-аптеки с доставкой?

Нет. Часть лекарств можно взять через Grab. Простейший набор есть в 7-11. Сами не дойдёте — попросите соседей.