Подскажите, в Тайланде можно водить авто по международным правам?

Можно.

Только по ним и можно.

Нужно!

Но только в паре с национальным («пластиковым») ВУ.