Подскажите, во Вьетнаме принимают доллары старого образца?

Да, но не везде и по немного меньшему курсу. Вы вряд ли заметите разницу.