Скажите, реально ли оплатить evisa российской картой Tinkoff Mastercard?

Нет. Любой не российской картой.

Исключительно с зарубежных карт. К тому же даётся всего одна попытка оплаты. Если оплата не прошла, то заполнять придётся заново.